Beispiele für die Verwendung von "обряда" im Russischen mit Übersetzung "обряди"

<>
Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.
Большое значение имеют магические обряды. Велике значення мають магічні обряди.
Обряды отправлялись старшими в семье. Обряди відправлялись старшими в сім'ї.
Кремация и погребальные обряды исчезают. Кремація та похоронні обряди зникають.
Устные (народные сказания, песни, обряды). Усні (народні сказання, пісні, обряди).
jahonnews.uz Свадебные обряды Бухары. jahonnews.uz Весільні обряди Бухари.
Обряды и обычаи запорожских казаков. Обряди та звичаї запорозьких козаків.
Они обслуживали праздники, свадьбы, различные обряды. Вони обслуговували свята, весілля, різні обряди.
Особой популярностью продолжали пользоваться магические обряды. Особливою популярністю продовжували користуватися магічні обряди.
Греки любили музыку, песни, святочные обряды. Греки любили музику, співи, святочні обряди.
Люди эти обряды называли "смывание Святок". Люди ці обряди називали "змивання Святок".
11.00 - интерактивная экскурсия "Обряды Приазовской степи". 11.00 - інтерактивна екскурсія "Обряди Приазовського степу".
Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров. Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.