Ejemplos del uso de "обряда" en ruso

<>
mostrar
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Богослужебный язык армянского обряда - грабар. Богослужбова мова вірменського обряду - грабар.
Больше повезло церквям восточного обряда. Більше пощастило церквам східного обряду.
й) услуги организатора обряда захоронения; й) послуги організатора обряду поховання;
Католицизм римского обряда: 25 декабря - Рождество; Католицтво римського обряду: 25 грудня - Різдво;
Погоду предвещали и без этого обряда. Погоду передбачали і без цього обряду.
Звезда - традиционный атрибут рождественского обряда колядования. Зірка - традиційний атрибут різдвяного обряду колядування.
Текст обряда конфирмации, записанный письмом микмак. Текст обряду конфірмації, записаний знаками мікмак.
Воспрепятствование осуществлению религиозного обряда Статья 181. Перешкоджання здійсненню релігійного обряду Стаття 181.
Католики византийского обряда называются также греко-католики. Католики візантійського обряду називаються також греко-католиками.
Крещенские купания - религиозный семейный обряд. Водохресні купання - релігійний сімейний обряд.
Таинств и других церковных обрядов; Таїнств та інших церковних обрядів;
Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.
Название связано с курганным погребальным обрядом. Назва пов'язана з курганним поховальним обрядом.
Подобными обрядами девушки прославляли Живу. Подібними обрядами дівчата прославляли Живу.
Сначала оригами использовалось в религиозных обрядах. Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
Аналогом в византийском обряде является Великий вход. Аналог у візантійському обряді - Великий вхід.
Семь основных христианских обрядов именуются таинствами. Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами.
"Пиковая дама: Черный обряд" (2015). "Пікова дама: Чорний обряд" (2015);
Квакеры не выполняют никаких обрядов. Квакери не виконують ніяких обрядів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR