Beispiele für die Verwendung von "обслуживаем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально. Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально.

Бесплатно открываем и обслуживаем карту Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку

Заметки: нетрезвых клиентов не обслуживаем Нотатки: нетверезих клієнтів не обслуговуємо

строим и обслуживаем оптоволоконные сети; будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі;

обслуживаем сетевую и IT - инфраструктуру; обслуговуємо мережеву та IT - інфраструктуру;

Разрабатываем, изготавливаем, размещаем и обслуживаем. Розробляємо, виготовляємо, розміщуємо та обслуговуємо.

Обслуживаем 3 600 торговых точек Обслуговуємо 3 600 торгових точок

Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон

строим и обслуживаем Wi-Fi сети; будуємо та обслуговуємо Wi-Fi мережу;

Alexandrov & Partners - Обслуживаем аграрное сердце Европы Alexandrov & Partners - Обслуговуємо аграрне серце Європи

организовываем и обслуживаем банкеты, фуршеты, вечеринки; організовуємо та обслуговуємо банкети, фуршети, вечірки;

организовываем и обслуживаем презентации, семинары, конференции; організовуємо та обслуговуємо презентації, семінари, конференції;

Ежегодно мы обслуживаем десятки арбитражных процессов. Щорічно ми обслуговуємо десятки арбітражних процесів.

Бесплатно открываем и обслуживаем гривневую карту. Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо гривневу картку.

0 грн Бесплатно открываем и обслуживаем карту 0 грн Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку

настраиваем и обслуживаем сетевое и компьютерное оборудование; налаштовуємо й обслуговуємо мережеве та комп'ютерне обладнання;

С 2014 года мы обслуживаем эти долги. З 2014 року ми обслуговуємо ці борги.

Пускает, обслуживает и останавливает оборудования. Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання.

Здесь обслуживают только своих постояльцев. Тут обслуговують тільки своїх постояльців.

обслуживающий персонал: 1-2 чел обслуговуючий персонал: 1-2 чол

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen