Beispiele für die Verwendung von "обслуживаете" im Russischen mit Übersetzung "обслуговують"
Übersetzungen:
alle169
обслуговує51
обслуговуємо17
обслуговують17
обслуговуючий13
обслуговувала12
обслуговував8
обслуговуваних6
обслуговували6
обслуговувати5
обслуговуючих5
обслуговуючого4
обслуговування3
обслуговувало3
обслуговуватиме2
обслуговуючої2
обслуговуючі2
що обслуговується1
обслуговуваного1
обслуговується1
обслуговуються1
обслуговуєте1
обслуговувались1
обслуговуватимуть1
обслуговуюча1
обслуговуюче1
обслуговуюча агенція1
що обслуговують1
обслуговуючим1
які обслуговують1
Курчатовские автобусы обслуживают пригородные маршруты.
Курчатовський автобуси обслуговують приміські маршрути.
Обслуживают "Донбасс Арену" 2 городские подстанции.
Обслуговують "Донбас Арену" 2 міські підстанції.
сейчас линию обслуживают 29 пятивагонных составов.
зараз лінію обслуговують 25 п'ятивагонних потягів.
Проводит инструктаж рабочих, которые обслуживают перегружатели.
Проводить інструктаж робітників, які обслуговують перевантажувачі.
Его обслуживают пятнадцать человек летного экипажа.
Його обслуговують п'ятнадцять осіб льотного екіпажу.
Уэстминстер обслуживают аэропорты Денвер и Роки-Маунтин.
Вестмінстер обслуговують аеропорти Денвер та Роки-Маунтін.
Финансовые компании, которые обслуживают ОНПФ "Первый нефтегазовый"
Фінансові установи, що обслуговують ВНПФ "Перший нафтогазовий"
СЭЗ, которые обслуживают более 10% мирового товарооборота.
СЕЗ, які обслуговують понад 10% світового товарообороту.
Деньги компаний обслуживают кругооборот больших фондов денег.
Фінанси підприємств обслуговують кругообіг величезних фондів коштів.
Сингапурцы обслуживают весь регион Юго-Восточной Азии.
Сінгапурці обслуговують весь регіон Південно-Східної Азії.
Они обслуживают 58 компаний из списка Fortune 100 [47].
Вони обслуговують 58 компаній зі списку Fortune 100 [2].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung