Beispiele für die Verwendung von "обслуживалась" im Russischen
Übersetzungen:
alle62
обслуговується34
обслуговуються16
обслуговує4
обслуговуватися4
обслуговувався3
обслуговувалася1
Машина в отличном состоянии, обслуживалась своевременно.
Автомобіль в хорошому стані, вчасно обслуговувався.
Первоначально линия обслуживалась на тепловозной тяге.
Спочатку лінія обслуговувалася на тепловозній тязі.
Население обслуживается коммунальными предприятиями района:
Населення обслуговується комунальними підприємствами району:
Маршрут будет обслуживаться скоростным поездом "Чайка".
Маршрут буде обслуговуватися швидкісним потягом "Чайка".
Установленный в ней пулемёт обслуживался заряжающим.
Встановлений у ній кулемет обслуговувався заряджаючим.
В каких банках выгоднее обслуживаться предпринимателю
У яких банках вигідніше обслуговуватися підприємцю
2) Этам, Западная Виргиния, обслуживался корпорацией COMSAT.
2) Етам, Західна Вірджинія, обслуговувався корпорацією COMSAT.
Владивосток обслуживается 1 аэропортами: Владивосток.
Владивосток обслуговує 1 аеропорт: Владивосток.
Заявленные рейсы будут обслуживаться авиалайнером Ан-140.
Заявлені рейси будуть обслуговуватися авіалайнером Ан-140.
Санкт-Петербург обслуживается одним аэропортом: Пулково.
Санкт-Петербург обслуговує 1 аеропорт: Пулково.
Маршрут будет обслуживаться региональными авиалайнерами Embraer 145.
Маршрут буде обслуговуватися регіональними авіалайнерами Embraer 145.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung