Beispiele für die Verwendung von "обслуживающих" im Russischen mit Übersetzung "обслуговував"

<>
Пункт пропуска обслуживал только пешеходов. Пункт пропуску обслуговував лише пішоходів.
Пушку обслуживал экипаж из 18 человек. Гармату обслуговував екіпаж з 18 осіб.
Обслуживал вертолет Ми-4, маршрут - Симферополь-Ялта. Обслуговував гелікоптер Мі-4, маршрут - Сімферополь-Ялта.
Он обслуживал матчи дублирующих составов [11] [12]. Він обслуговував матчі дублюючих складів [2] [3].
Вначале обслуживал игры чемпионата Симферополя и Крыма. Спочатку обслуговував ігри чемпіонату Сімферополя й Криму.
Завод обслуживал лодки проектов 613, 633, 615. Завод обслуговував човни проектів 613, 633, 615.
Обслуживал 160 коров, достигал высоких надоев молока. Обслуговував 160 корів, досягав високих надоїв молока.
Обслуживал секретные (по 1986 год) истребители-перехватчики Су-9. Обслуговував секретні (по 1986 рік) винищувачі-перехоплювачі Су-9.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.