Beispiele für die Verwendung von "обстоятельства" im Russischen
Übersetzungen:
alle136
обставини51
обставин32
ця обставина14
обставинах8
обставинами6
обставина6
обставиною4
події3
причини3
обставину3
факт2
умовах1
обставині1
причиною1
цю обставину таким1
Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются.
Проводиться розслідування, обставини події уточнюються.
Обстоятельства происшествия расследует местная полиция.
Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією.
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер.
Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
Обстоятельства происшествия выясняет экспертная группа.
Причини події встановлюються експертною групою.
Чрезвычайные и непредотвратимые обстоятельства (непреодолимая сила).
невідворотні та надзвичайні події (непереборна сила).
Обстоятельства и причины трагедии выясняются правоохранителями.
Причини та обставини трагедії з'ясовують правоохоронці.
"Выясняются обстоятельства падения российского самолета.
"З'ясовуються обставини падіння російського літака.
смягчающие и отягчающие отвественность обстоятельства;
зм'якшуюча й обтяжуюча відповідальність обставини;
"Расследование установит точные обстоятельства крушения.
"Розслідування встановить точні обставини катастрофи.
Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung