Beispiele für die Verwendung von "обстреливать" im Russischen

<>
"Боевики продолжают обстреливать Станицу Луганскую. "Бойовики продовжують обстрілювати Станицю Луганську.
Между тем, силовики продолжают обстреливать жилые кварталы городов. Однак впродовж дня бойовики продовжували обстрілювати житлові квартали міста.
Хулиганы продолжают обстреливать дорожные знаки Хулігани продовжують обстрілювати дорожні знаки
"Террористы продолжают обстреливать населенный пункт. "Терористи продовжують обстрілювати населений пункт.
Неизвестный человек начал обстреливать эту машину. Невідома людина почала обстрілювати цю машину.
Пророссийские бандформирования продолжают обстреливать украинские позиции. Проросійські бандформування продовжують обстрілювати українські позиції.
"13 ноября террористы продолжили обстреливать наши позиции. "13 листопада терористи продовжили обстрілювати наші позиції.
(13 900 м) стал обстреливать "Куин Мэри". (13 900 м) став обстрілювати "Квін Мері".
Ночью Луганщину обстреливали из "Градов". Вночі Луганщину обстрілювали з "Градів".
Террористы активно обстреливают населенные пункты. Терористи продовжують обстрілювати населені пункти.
Сейчас боевики поселок не обстреливают. Зараз бойовики селище не обстрілюють.
Противник пять раз обстреливал наши позиции. Противник п'ять разів обстрілював наші позицій.
Английский корабль обстреливает турецкие укрепления Англійський корабель обстрілює турецькі укріплення
Противник пять раз обстреливал украинские позиции. Противник 5 разів обстріляв українські позиції.
Штурмовые группы боевики обстреливали из "Градов". Штурмові групи бойовики обстрілювали з "Градів".
Украинских военных обстреливают из "Торнадо" Українських військових обстрілюють із "Торнадо"
55 раз противник обстреливал позиции сил АТО. 55 разів противник обстрілював позиції сил АТО.
Немецкая пушка "Большая Берта" обстреливает Верден Німецька гармата "Велика Берта" обстрілює Верден
Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен. Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований.
Гунны обстреливают его огненными стрелами. Гуни обстрілюють його вогняними стрілами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.