Exemples d'utilisation de "обустроенная" en russe

<>
Просторная и обустроенная общественная территория Простора і облаштована громадська територія
Гостиная - диван, обустроенная кухонная зона, телевизор. Вітальня - диван, обладнана кухонна зона, телевізор.
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
На привокзальной площади был обустроен сквер. На привокзальній площі було облаштовано сквер.
Для родителей будет обустроена отдельная зона. Для батьків буде облаштована окрема зона.
Паркинг обустроен на двух уровнях. Паркінг облаштований на двох рівнях.
Лестница должна быть обустроена перилами Драбина повинна бути обладнана поручнями
На маршруте обустроят 7 остановок. На маршруті облаштують 7 зупинок.
Монумент установлен в центре обустроенного сквера. Монумент встановлений в центрі облаштованого скверу.
Один из самых обустроенных пляжей Одессы. Один з найбільш облаштованих пляжів Одеси.
Обустроены будут и рекреационные пункты парка. Облаштовані будуть і рекреаційні пункти парку.
Сама построила и обустроила кооперативную квартиру. Сама побудувала і облаштувала кооперативну квартиру.
14 волонтеров обустроили территорию заведения. 14 волонтерів облаштовували територію закладу.
Как правильно обустроить компьютерное место? Як правильно улаштувати комп'ютерне місце?
Восстановите и обустройте свой дом Відновіть та обладнайте свій будинок
Обустройте любимое место для отдыха! Облаштуйте улюблене місце для відпочинку!
После оккупации там обустроили тюрьму. Після окупації там облаштували в'язницю.
Вариантов, как обустроить кухню, множество. Варіантів, як облаштувати кухню, безліч.
В селе Александровка обустроена детская площадка. В селі Олександрівка облаштовано дитячий майданчик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !