Beispiele für die Verwendung von "общих" im Russischen mit Übersetzung "загальних"
Übersetzungen:
alle1012
загальна365
загальний167
загальні99
загальної52
загальне49
загального49
загальною33
загальну23
загальному21
загальних19
загальним16
загальній16
спільну14
спільного14
спільний13
спільне9
спільною8
спільні8
загальними7
спільних6
спільними5
спільної4
основні3
загально2
спільній2
спільному2
спільним2
від загального1
цілому1
общею1
найзагальніші1
· общих субсидий, которые даются государственной властью;
· загальних субсидій, що надаються державною владою;
Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач;
Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань;
Североатлантический договор содержал четырнадцать общих статей.
Північноатлантичний договір містив чотирнадцять загальних статей.
• Идеально подходит для общих строительных применений
• Ідеально підходить для загальних будівельних застосувань
На общих принципах строилось налоговое законодательство.
На загальних принципах будувалося податкове законодавство.
Документы общих собраний акционеров - от Aльфа-Банк
Документи загальних зборів акціонерів - від Aльфа-Банк
30 общих, учебных, толковых словарей и разговорников.
30 загальних, навчальних, тлумачних словників і розмовників.
При внутривенном введении наркотиков с использованием общих шприцов.
При спільному вживанні наркотиків із застосуванням загальних шприців.
К общим симптомам сердечных заболеваний относят:
До загальних симптомів серцевих захворювань відносять:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung