Beispiele für die Verwendung von "общую" im Russischen mit Übersetzung "загальної"

<>
einblenden
введение в общую теорию криминалистики; вступ до загальної теорії криміналістики;
Титульный лист включается в общую нумерацию страницы. Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок.
Надеюсь, во вторник вернусь в общую группу. Сподіваюся, у вівторок повернуся до загальної групи.
Отправка подробного отчета в общую базу данных Відправлення докладного звіту до загальної бази даних
Инфекция общего желчного протока (холангит). Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт).
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
Амбулатории общей практики-семейной медицины: амбулаторії загальної практики-сімейної медицини:
Уделите внимание к общей освещенности Приділіть увагу до загальної освітленості
Амбулатория общей практики - семейной медицины Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини
Закон есть выражение общей воли; Закон є виразом загальної волі;
Выделение неисследованных частей общей проблемы. Виділення недосліджених частин загальної проблеми.
Центр общей неврологии и нейрореабилитации Центр загальної неврології та нейрореабілітації
академик-секретарь Отделения общей биологии академік-секретар Відділення загальної біології
улучшается естественное освещение общей территории; поліпшується природне освітлення загальної території;
Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых. Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних.
Введение местной или общей анестезии. Введення місцевої або загальної анестезії.
взаимные права устанавливались общей конституцией. взаємні права установлюються загальної конституцією.
распространение и употребление общей самоназвания; поширення і вживання загальної самоназви;
Насколько компетентны суды общей юрисдикции? Наскільки компетентні суди загальної юрисдикції?
судебными спорами (спорами) общей направленности, судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen