Beispiele für die Verwendung von "общую" im Russischen mit Übersetzung "спільну"

<>
einblenden
Дальше вяжем общую часть, объединяя полусферы. Далі в'яжемо спільну частину, об'єднуючи напівсфери.
Впоследствии товарищи поссорились через общую знакомую. Згодом товариші посварились через спільну знайому.
Единоутробный (брат, сестра) - имеют общую мать. Єдиноутробні (брат, сестра) - мають спільну матір.
Две линии, имеющие общую вершину, называются смежными. Дві сторони, що мають спільну вершину називаються суміжними.
Мы - единое человечество и разделяем общую ответственность. Ми - єдине людство й поділяємо спільну відповідальність.
• готовность воспринять общую общее название; • готовність сприйняти загальну спільну назву;
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
Легко нахожу общий язык с учениками. Легко знаходжу спільну мову з учнями.
Люблю детей, быстро нахожу общий язык. Люблю дітей, швидко знаходжу спільну мову.
Умею находить общий язык с клиентами. Вмію знаходити спільну мову з клієнтами.
Умею находить общий язык с людьми. Вмію знаходити спільну мову з людьми.
Легко нахожу общий язык с клиентами. Легко знаходжу спільну мову з клієнтами.
Быстро нахожу общий язык с учениками. Швидко находжу спільну мову зі школярами.
У поляков и украинцев многовековая общая история. Поляки і українці мають багатовікову спільну історію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen