Sentence examples of "объявил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all464 оголошено106 оголосили59 оголосив54 оголошений42 оголошені38 оголошена33 оголосила29 оголосять20 оголосить10 оголосило9 оголосити9 проголошено8 оголошене4 оголошеною4 оголосіть3 буде оголошено3 будуть оголошені3 повідомили2 було оголошено2 оголошення2 оголошує2 оголошених2 заявив1 повідомила1 проголосила1 проголосили1 заявило1 повідомило1 оголошуємо1 оголосимо1 оголосити про1 оголошується1 проголошений1 проголошена1 була оголошена1 оголошеного1 об'явленому1 оголошену1 оголошеними1 оголосила про1 назвали1 оголошу1

show all

До этого Мохнаткин объявил голодовку. До цього Мохнаткін оголосив голодування.

Грицак объявил, что на Донбассе 152 пленных. Грицак заявив, що на Донбасі 152 полонених.

Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.

Шпилюк объявил 10 из них. Шпилюк оголосив 10 з них.

Судмедэксперт объявил причину смерти - утопление. Судмедексперт оголосив причину смерті - утоплення.

Федор Бондарчук объявил о разводе Федір Бондарчук оголосив про розлучення

Пентагон объявил случившееся навигационной ошибкой. Пентагон оголосив інцидент навігаційною помилкою.

Мюнхенский кинофестиваль объявил конкурсную программу. Мюнхенський кінофестиваль оголосив конкурсну програму.

Руслан Зейтуллаев объявил голодовку, - написала она. Руслан Зейтуллаєв оголосив голодування, - написала вона.

Саакашвили объявил Навруз общенациональным праздником Грузии Саакашвілі оголосив Навруз загальнонаціональним святом Грузії

Вскорости Камса объявил о своей коронации. Невдовзі Камс оголосив про свою коронації.

Он объявил 14 мая бессрочную голодовку. В'язень оголосив безстрокове голодування 14 травня.

Я объявил прямую войну этой контрабанде. Я оголосив пряму війну цій контрабанді.

Саладин объявил крестоносцам "священную войну" (газават). Саладін оголосив хрестоносцям "священну війну" (газават).

Начальник местной полиции виновным объявил Шторица. Начальник місцевої поліції винним оголосив Шторіца.

ЦК Комсомола объявил призыв строителей магистрали. ЦК Комсомолу оголосив призив будівельників магістралі.

Ахмед-паша Багдадский объявил себя независимым; Ахмед-паша Багдадський оголосив себе незалежним;

Он объявил Майорку бессрочным владением Италии. Він оголосив Майорку безстроковим володінням Італії..

Он объявил о начале бессрочной голодовке. Він оголосив про початок безстрокового голодування.

Представим, что оппонент объявил риичи на. Уявімо, що опонент оголосив ріічі на.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download