Beispiele für die Verwendung von "объявят" im Russischen mit Übersetzung "оголосять"

<>
einblenden
Завтра объявят результаты акции "Житомир! Завтра оголосять результати акції "Житомир!
Окончательные итоги объявят 6 июня. Офіційні результати оголосять 6 червня.
Окончательный вариант объявят 9 сентября. Остаточний варіант оголосять 9 вересня.
Лауреата премии объявят 27 октября. Лауреата премії оголосять 27 жовтня.
Окончательное время старта объявят позже. Остаточний час старту оголосять пізніше.
Победителей конкурса объявят 26 апреля. Переможців конкурсу оголосять 26 листопада.
Победителя объявят в январе 2014 года. Переможця оголосять в грудні 2014 року.
Сообщалось, что объявят победителя 27 октября. Повідомлялося, що оголосять переможця 27 жовтня.
Условия отбора объявят в начале года. Умови відбору оголосять на початку року.
Короткий список премии объявят в апреле. Короткий список премії оголосять у березні.
Имя лауреата объявят в конце октября. Ім'я лауреата оголосять в кінці жовтня.
После этого объявят победителей конкурсных программ. Тоді ж оголосять переможців конкурсної програми.
Предварительные результаты объявят завтра, 6 июня. Попередні результати оголосять завтра, 6 червня.
Официальные итоги выборов объявят 5 июля. Офіційні підсумки виборів оголосять 5 липня.
Имена всех лауреатов организаторы объявят 23 января. Імена всіх лауреатів організатори оголосять 23 січня.
Лауреатов объявят в последний день - 27 мая. Лауреатів оголосять в останній день - 27 травня.
Список лауреатов объявят в воскресенье, 28 мая. Список лауреатів оголосять у неділю, 28 травня.
Лауреатов премии в Европарламенте объявят 27 октября...... Лауреатів премії у Європарламенті оголосять 27 жовтня.
Победитель будет объявлен 30 сентября. Переможця офіційно оголосять 30 вересня.
Вскоре им будет объявлено о подозрении. Найближчим часом йому оголосять про підозру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen