Beispiele für die Verwendung von "объяснены" im Russischen

<>
einblenden
"Причины не объяснены", - добавила Геращенко. "Причин не пояснили", - додала Геращенко.
Все непонятные моменты будут объяснены. Всі незрозумілі моменти будуть пояснені.
Исключения объяснены в переключении графов. Винятки пояснені в перемиканні графів.
Иначе как объяснить такую схожесть? Інакше як пояснити таку схожість?
Объясни почему и приведи примеры. Поясніть чому і наведіть приклади.
Balling Метод дозирования кратко объяснил Balling Метод дозування стисло пояснив
Ученые объяснили пользу "кофейного чая" Вчені пояснили користь "кавового чаю"
Спортсмен объяснил свое решение семейными обстоятельствами. Своє рішення спортсменка пояснила сімейними обставинами.
Объясним им, и они будут беречься. Поясни їм, і вони будуть берегтися.
Сейчас мы всё подробно объясним! Ми зараз детально це пояснимо!
И сам Башуцкий объяснит тотчас. І сам Башуцький пояснить негайно.
На конференции специалисты FavBet объяснят: На конференції фахівці FavBet пояснять:
"Ведутся следственные действия", - объяснил источник Українських новин. "Ведуться слідчі дії", - пояснило джерело Українським новинам.
Сами они объяснили это причинами личного характера. Своє рішення вона пояснила причинами особистого характеру.
Организаторы объяснили своё решение соображениями безопасности. Країни пояснюють свої дії міркуваннями безпеки.
Объясните значение понятия "магдебургское право". Дайте визначення поняттю "магдебурзьке право".
Как вы объясните такое противоречие? Як ви поясните таку суперечливість?
Чем можно объяснить такие метаморфозы? Чим же пояснюється така метаморфоза?
Умение объяснить сложные вещи простым языком. Уміння пояснювати складні речі простою мовою.
Я объясню, как это произойдет. Я поясню, як це станеться.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen