Beispiele für die Verwendung von "объёмах" im Russischen

<>
строительные работы возобновились в требуемых объёмах. будівельні роботи відновилися в необхідних обсягах.
Заготовки возможны в больших объемах. Заготовки можливі у великих кількостях.
Строительно-монтажные работы выполняются в минимальных объёмах. Будівельно-монтажні роботи виконуються в мінімальних обсягах.
Тепловой объем бака теплообменника 80L Тепловий обсяг бака теплообмінника 80L
Объем теплообменника, Л 4,4 Об'єм теплообмінника, Л 4,4
Как удалить кэш от объема. Як видалити кеш від обсягу.
Компактный водонагреватель объемом 50 л... Компактний водонагрівач об'ємом 50 л...
Объемы выращенного лосося по странам Обсяги вирощеного лосося по країнам
Зарождение объема на стыке граней. Зародження об'єму на стику граней.
В противном случае принимающая объеме. В іншому випадку приймаюча обсязі.
Лучший Коктейльный бар крупных объемов Кращий Коктейльний бар великих обсягів
Обладает полным объемом гинекологических вмешательств. Володіє повним обсягом гінекологічних втручань.
По объёмам экспорта лидирует Кения. За обсягами експорту лідирує Кенія.
Вычислялись их площади и объёмы. Обчислюються їхні площі і об'єми.
Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область
Рабочий объём цилиндра - 1820 литров; Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів;
недостаточного объема статьи или аннотации; недостатнього обсягу статті чи анотації;
Гумимед (флакон объемом 100 мл) Гумімед (Флакон об'ємом 100 мл)
1) Объёмы БР превышают ВСР. 1) Обсяги БР перевищують ВДР.
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.