Beispiele für die Verwendung von "обыкновенно" im Russischen mit Übersetzung "звичайні"

<>
einblenden
делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.
Распространены чернозёмы языковатые обыкновенные [3]. Поширені чорноземи язиковаті звичайні [3].
Земли: чернозёмы обыкновенные и южные. Ґрунти: чорноземи звичайні і південні.
Салфетки - это обыкновенные квадратики ткани. Серветки - це звичайні квадратики тканини.
72% площади занимают черноземы обыкновенные. 72% площі займають чорноземи звичайні.
Почвы - чернозёмы обыкновенные и южные. Ґрунти - чорноземи звичайні і південні.
Преобладают обыкновенные и выщелоченные чернозёмы; Переважають звичайні і вилужені чорноземи;
III класса - обыкновенные и служебные. III класу - звичайні і службові.
Различают законы конституционные и текущие (обыкновенные). Розрізняють закони конституційні (органічні) і звичайні.
посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью); · посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
посылки тяжеловесные (обыкновенные, с объявленной ценностью); поштові посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
При этом используются обыкновенные телефонные аппараты. При цьому використовуються звичайні телефонні апарати.
От божественной черепахи народились обыкновенные черепахи. Від божественної черепахи народились звичайні черепахи.
Урок математики по теме "Обыкновенные дроби". Цикл уроків з теми "Звичайні дроби".
Обыкновенные его псевдонимы - "Д. Волжанин" и "Жанрист". Звичайні його псевдоніми - "Д. Волжанин" і "жанрист".
Городские доходы делились на обыкновенные и чрезвычайные. Бюджетні доходи поділяються на звичайні та надзвичайні.
Законы подразделяются на конституционные и текущие (обыкновенные). Закони поділяються на конституційні та звичайні (загальні).
Обыкновенные дифференциальные уравнения: Учеб. для гос. ун-тов. Звичайні диференціальні рівняння: Учеб. для гос. ун-тів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen