Beispiele für die Verwendung von "обыкновенных" im Russischen mit Übersetzung "звичайних"

<>
ограниченные решения обыкновенных дифференциальных уравнений; обмежені рішення звичайних диференціальних рівнянь;
Сравнение обыкновенных дробей с одинаковыми знаменателями. Віднімання звичайних дробів з однаковими знаменниками.
Аналитическая теория алгебраических обыкновенных дифференциальных уравнений; Аналітична теорія алгебраїчних звичайних диференціальних рівнянь;
От обыкновенных акций их отличает следующее: Від звичайних акцій їх відрізняє наступне:
Запишем их в виде обыкновенных дробей: Запишемо їх у вигляді звичайних дробів:
долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции; пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій;
Сравнивать обыкновенные дроби с равными знаменателями. Порівняння звичайних дробів з однаковими знаменниками..
работа, которая входит в обыкновенные гражданские обязанности. робота, яка є частиною звичайних цивільних обов'язків;
Уровень дивидендов по обыкновенным акциям - 25,3%. Рівень дивідендів по звичайних акціях - 25,3%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.