Exemples d'utilisation de "обыкновенных" en russe
Traductions:
tous125
звичайний30
звичайна23
звичайні18
звичайного10
звичайної10
звичайних9
звичайно5
зазвичай5
звичайне5
звичайну3
звичайною2
звичайному2
звичайній1
звичайними1
простих1
Задача Коши для обыкновенных дифференциальных уравнений.
Задача Коші для звичайного диференційного рівняння.
ограниченные решения обыкновенных дифференциальных уравнений;
обмежені рішення звичайних диференціальних рівнянь;
более процентов обыкновенных акций акционерного общества.
більше відсотків простих акцій акціонерного товариства.
Сравнение обыкновенных дробей с одинаковыми знаменателями.
Віднімання звичайних дробів з однаковими знаменниками.
Аналитическая теория алгебраических обыкновенных дифференциальных уравнений;
Аналітична теорія алгебраїчних звичайних диференціальних рівнянь;
долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции;
пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій;
окраска обыкновенно оливково-зеленая, различных оттенков.
забарвлення звичайно оливково-зелене, різних відтінків.
Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской.
підкаті цистерна зі звичайною хлібною закваскою.
Новое приспособление установили на обыкновенном велосипеде.
Нове пристосування встановили на звичайному велосипеді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité