Beispiele für die Verwendung von "обыск" im Russischen

<>
einblenden
В офисе ВОБ проходит обыск. В офісі ВОБ почалися обшуки.
Утренний обыск у крымскотатарского активиста. Ранковий обшук у кримськотатарського активіста.
Генпрокуратура проводит обыск в "Укрнафте" Генпрокуратура проводить обшуки в "Укрнафті"
Сейчас идет обыск ", - пояснил Каско. Зараз йде обшук ", - пояснив Касько.
Милиция проводит обыск в "Нафтогазе" Міліція проводить обшук у "Нафтогазі"
Обыск в колонии вскрывает запасы наворованного. Обшук в колонії розкриває запаси накраденого.
У него проведен обыск ", - сказали правоохранители. У нього проведено обшук ", - заявили правоохоронці.
Досмотр и обыск - в чем разница? Огляд та обшук - в чому різниця?
"На данный момент обыск уже закончен. "На даний момент обшук вже закінчений.
Обыск у Бережной состоялся 6 ноября. Обшук у Бережної відбувся 6 листопада.
Теги: обыск газета "Вести" медиахолдинг "Вести" Теги: обшук газета "Вести" медіахолдинг "Вести"
ГПУ проводит обыск в офисе "Полтавагаздобыча" ГПУ проводить обшук в офісі "Полтавагазвидобування"
Следователи провели обыск дома у Богдановой. Слідчими проведено обшук у помешканні Богданової.
"Руслан Козюра проводил обыск в Днепре. "Руслан Козюра проводив обшук у Дніпрі.
Обыск продолжается с утра четверга 16 июня. Обшук триває з ранку четверга 16 червня.
К настоящему моменту обыск в офисе завершен. На даний момент обшук в будинку закінчено.
лицо, у которого произведены обыск и выемка; особа, у якої проведено обшук або виїмку;
Обыск провели на всех этажах бизнес-центра. Обшук провели на всіх поверхах бізнес-центру.
В доме произвели обыск, однако ничего компрометирующего не обнаружили. Провели на квартирі обшук, але нічого компрометуючого на виявили.
Ранее в ГПУ прокомментировали обыски. Раніше в ГПУ прокоментували обшуки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen