Beispiele für die Verwendung von "обшуки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle23 обыск23
einblenden
В офісі ВОБ почалися обшуки. В офисе ВОБ проходит обыск.
Генпрокуратура проводить обшуки в "Укрнафті" Генпрокуратура проводит обыск в "Укрнафте"
незаконні стеження, затримання та обшуки; незаконные слежка, задержание и обыски;
"У Джанкойському районі масові обшуки. "В Джанкойском районе массовые обыски.
Раніше в ГПУ прокоментували обшуки. Ранее в ГПУ прокомментировали обыски.
У місцях зібрань сектантів пройшли обшуки. В местах собраний сектантов прошли обыски.
У будинках Гладковських були проведені обшуки. В домах Гладковских были проведены обыски.
РАУ вимагає припинити незаконні обшуки адвокатів САУ требует прекратить незаконные обыски адвокатов
СБУ провела обшуки в офісі "Київстару" СБУ провела обыски в офисе "Киевстара"
По місцю проживання кожного проведено обшуки. По месту жительства каждого провели обыски.
Обшуки проводилися в рамках досудового розслідування. Обыски проходили в рамках досудебного расследования.
Про обшуки я дізнався від журналістів. Об обысках я узнал от журналистов.
Наразі тривають 23 обшуки, розслідування триває. Продолжаются 23 обыска, расследование не прекращается.
НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея" НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея"
СБУ проводить обшуки в "Мотор Січ" СБУ развернула обыски на "Мотор Сичи"
Сьогодні обшуки будуть продовжені ", - вказує СКП. Сегодня обыски будут продолжены ", - сообщает СКП.
Саме зараз на 41 спиртзаводі тривають обшуки. Прямо сейчас на 41 спиртзаводе ведутся обыски.
Нагадаємо, 5 вересня в "Укрзалізниці" пройшли обшуки. Напомним, 5 сентября в "Укрзализныце" прошли обыски.
Як повідомляється, обшуки охопили 11 областей України. Как сообщается, обыски охватили 11 областей Украины.
Правоохоронці проводять обшуки у львівській філії "Укрзализныці" Правоохранители проводят обыски во львовском филиале "Укрзализныці"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen