Beispiele für die Verwendung von "обычаями" im Russischen mit Übersetzung "звичаїв"

<>
От обычаев следует отличать обыкновения. Від звичаїв слід відрізняти звичаю.
обращение к традициям и обычаям. звернення до традицій та звичаїв.
архаичность многих ее обычаев и традиций. архаїчність багатьох її звичаїв і традицій.
Мода дает возможность избегать тирании обычаев. Мода дає можливість уникнути тиранії звичаїв.
исторических и социокультурных традиций, обычаев народа; історичних і соціокультурних традицій, звичаїв народу;
Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания. Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства.
Борсо сделался почти законодателем светских обычаев. Борсо став майже законодавцем світських звичаїв.
Внимательно относитесь к обычаям других людей. Уважно ставтеся до звичаїв інших людей.
"Заметка об одном из местных религиозных обычаев". "Замітка про однин з місцевих релігійних звичаїв".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.