Beispiele für die Verwendung von "обязательную" im Russischen mit Übersetzung "обов'язково"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle501 обов'язково229 обов'язкові51 обов'язковий38 обов'язкова31 обов'язкове25 обов'язковою22 обов'язковим19 обов'язкового14 обов'язковому12 обов'язковими12 обов'язкової9 обов'язкову8 обов'язкових8 неодмінно4 повинні3 необхідно3 є обов'язковим2 є2 обов'язкові для2 потрібно1 необов'язково1 обов'язковій1 необхідне1 є обов'язковою1 обовязковим1 обовязкових1

einblenden

3) обязательна письменная форма договора; 2) обов'язково письмова форма договору;

Обязательно прислушивайтесь к рекомендациям организаторов. Обов'язково прислухайтеся до рекомендацій організаторів.

Регистрироваться на прыжки не обязательно. Реєструватися на стрибки не обов'язково.

уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно); впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);

Бактериологическое исследование мочи проводится обязательно. Бактеріологічне дослідження сечі проводиться обов'язково.

Я обязательно вернусь сюда снова! Я обов'язково повернуся сюди знову!

Правильный CSR код обязательно должен: Правильний CSR код обов'язково повинен:

Красивейший поселок, обязательно стоит посетить. Найгарніше селище, обов'язково варто відвідати.

Обязательно позвоните в компанию Чебуратор. Обов'язково зателефонуйте в компанію Чебуратор.

Написать сопроводительное письмо (не обязательно) Написати супровідний лист (не обов'язково)

Не обязательно чистить все зубы. Не обов'язково чистити всі зуби.

Обязательно исправь это досадное недоразумение! Обов'язково виправ це прикре непорозуміння!

Нужно обязательно выучить анатомию лошади. Потрібно обов'язково вивчити анатомію коня.

Обязательно перед чемпионатом необходим сбор. Обов'язково перед чемпіонатом необхідний збір.

Обязательно предварительно созвониться по телефону: Обов'язково попередній контакт по телефону:

Обязательно уточняйте наличие у менеджера. Обов'язково наявність уточнюйте у менеджера.

Обязательно проводят обследование беременных женщин. Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.

Обязательно попробуйте, привкус просто божественный. Обов'язково спробуйте, присмак просто божественний.

В техническом задании обязательно указывается: В технічному завданні обов'язково вказується:

И "десятый" Марчук будет обязательно. І "десятий" Марчук буде обов'язково.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen