Exemples d'utilisation de "повинні" en ukrainien
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально.
Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Пасажири, користуючись транспортним засобом, повинні:
Пассажир при пользовании транспортным средством, обязан:
Причини неявки повинні підтверджуватись документально.
Причины неявки нужно подтвердить документально.
Кандидати повинні відмінно володіти англійською мовою.
Кандидатам необходимо отлично владеть английским языком.
Редактори повинні зберігати анонімність рецензентів.
Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов.
Інновації повинні відповідати бізнес-стратегії компанії.
Инновация должна соответствовать бизнес-стратегии компании.
Платники податку повинні заводити Книгу самостійно.
Плательщики налогов обязаны завести Книгу самостоятельно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité