Beispiele für die Verwendung von "оглавлению" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle37 зміст33 змісту4
Определение коэффициента непринятия риска (к оглавлению) Визначення коефіцієнту неприйняття ризику (до змісту)
Просмотр рекомендованного состава портфеля (к оглавлению) Перегляд рекомендованого складу портфеля (до змісту)
Оглавление статьи: Почему возникает тошнота? Зміст статті: Чому виникає нудота?
Заголовки оглавления дублируются в тексте реферата. Заголовки змісту дублюються в тексті реферату.
Оглавление статьи: Лечим алкоголика правильно! Зміст статті: Лікуємо правильно алкоголіка!
Просмотр оглавления номера, поиск в тексте статей. Перегляд змісту номерів, пошук по тексту статей.
Оглавление статьи: Почему девушки курят? Зміст статті: Чому дівчата палять?
Оглавление статьи: В чем подвох? Зміст статті: У чому підступ?
Оглавление статьи: Почему люди курят? Зміст статті: Чому люди курять?
Оглавление помещается на второй странице. Зміст розміщується на другій сторінці.
Оглавление статьи: Что такое кодирование? Зміст статті: Що таке кодування?
Оглавление статьи: Курение вызывает импотенцию! Зміст статті: Куріння викликає імпотенцію!
Оглавление статьи: Когда начинается ломка? Зміст статті: Коли починається ломка?
Оглавление статьи: Как классифицируется наркомания? Зміст статті: Як класифікується наркоманія?
Оглавление статьи: Почему дети нюхают клей? Зміст статті: Чому діти нюхають клей?
Оглавление статьи: Почему Коаксил считают наркотиком? Зміст статті: Чому Коаксил вважають наркотиком?
Оглавление статьи: А. Карр: кто это? Зміст статті: А. Карр: хто це?
Оглавление статьи: Чайное опьянение - что это? Зміст статті: Чайне сп'яніння - що це?
Оглавление статьи: Что используют для токсикомании? Зміст статті: Що використовують для токсикоманії?
Оглавление статьи: Ингалянты - что это такое? Зміст статті: Інгалянти - що це таке?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.