Beispiele für die Verwendung von "ограничении" im Russischen
Übersetzungen:
alle191
обмеження139
обмежень36
обмеженням8
обмеженнях3
обмеженнями2
щодо обмеження1
обмеженні1
будь-які обмеження1
жестком ограничении выбросов тепловых электростанций;
жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій;
* целевая функция -- надежность (остальное - в ограничениях);
u цільова функція - надійність (інше - в обмеженнях);
ограничение продаж алкогольных изделий в ночное время;
щодо обмеження продажу алкоголю у нічний час;
О других ограничениях будет сообщено перед жеребьевкой.
Про будь-які обмеження буде оголошено перед жеребкуванням.
Информирование о портовых и терминальных ограничениях;
Інформування про портові і термінальних обмеженнях;
Решение будет синхронизировано с американскими ограничениями.
Рішення буде синхронізоване із американськими обмеженнями.
Началась постепенная либерализация валютных ограничений.
Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
* целевая функция -- доходность (остальное - в ограничениях);
u цільова функція - прибутковість (інше - в обмеженнях);
ограничение инициативности сотрудников низших звеньев;
обмеження ініціативи працівників нижчих рівнів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung