Beispiele für die Verwendung von "ограниченные" im Russischen mit Übersetzung "обмежена"

<>
Различают неограниченные и ограниченные монархии. Розрізняються абсолютна і обмежена монархії.
Длина сообщения ограничена 20 строками. Довжина повідомлення обмежена 20 рядками.
Ограничена Среднерусской и Приднепровской возвышенностью. Обмежена Среднерусской і Придніпровської височиною.
Цитоплазма ограничена снаружи трехслойной мембраной. Цитоплазма обмежена зовні тришарової мембраною.
Область распространения этого муравьеда ограничена. Зона поширення цього мурахоїда обмежена.
Ограничена с востока мысом Кордон. Обмежена зі сходу мисом Кордоном.
Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. Точність відновлення обмежена помилкою квантування.
ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств; обмежена можливість негайного залучення коштів;
Круг - геометрическая фигура, ограниченная окружностью. Круг - геометрична фігура, обмежена колом.
ограниченная дееспособность, признанная решением суда; обмежена дієздатність, визнана рішенням суду;
Монархии бывают неограниченными и ограниченными. Монархія буває необмежена і обмежена.
Поспешите, количество свободных номеров ограничено! Поспішіть, кількість вільних номерів обмежена!
Количество встраиваемой техники не ограничено. Кількість вбудованої техніки не обмежена.
Количество участников мастер-класса ограничено! Кількість учасників майстер-класу обмежена.
Время выполнения каждого субтеста ограничено. Час виконання кожного субтеста обмежена.
Число кавалеров ордена не ограничено. Кількість кавалерів ордену не обмежена.
Вход бесплатный, количество билетов ограничено. Вхід вільний, кількість квитків обмежена.
Количество поручителей Кодексом не ограничено. Кількість поручителів Кодексом не обмежена.
Спешите записаться, количество участников ограничено. Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена.
Количество участников в кэмпе: ограничено! Кількість учасників в кемпі: обмежена!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.