Beispiele für die Verwendung von "одержал" im Russischen mit Übersetzung "здобув"

<>
einblenden
Победу одержал немец Арнд Пайффер. Перемогу здобув німець Арнд Пайффер.
Победу одержал академик Виктор Шретер. Перемогу здобув академік Віктор Шретер.
Ожидаемо победу одержал Виктор Ющенко. Очікувано перемогу здобув Віктор Ющенко.
одержал блистательную победу при Батине; здобув блискучу перемогу при Батині;
Победу одержал проект "Водонапорная башня". Перемогу здобув проект "Водонапірна вежа".
Победу одержал немец Симон Шемпп. Перемогу здобув німець Симон Шемпа.
Аль-Башир одержал решительную победу. Аль-Башир здобув рішучу перемогу.
Хоккей: "Донбасс" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Донбас" здобув перемогу над "Соколом"
Одержал победу в Чесменском сражении (1770). Здобув перемогу в Чесменском бою (1770).
Швейцарец одержал рекордную победу на турнире. Швейцарець здобув рекордну перемогу на турнірі.
Таким образом, парламентаризм одержал окончательную победу; Таким чином, парламентаризм здобув остаточну перемогу;
Вегас дома одержал победу над Вашингтоном. Вегас вдома здобув перемогу над Вашингтоном.
Дженсон Баттон одержал победу в Спа Дженсон Баттон здобув перемогу в Спа
Ронан одержал победу, сильно ранив её. Ронан здобув перемогу, сильно поранивши її.
Серроне одержал победу удушающим приёмом сзади. Серроне здобув перемогу задушливим прийомом ззаду.
Украинец одержал уверенную победу по очкам. Українець здобув упевнену перемогу за очками.
"Черноморец" одержал победу над грузинским "Зугдиди" "Чорноморець" здобув перемогу над грузинським "Зугдіді"
"Питтсбург" одержал боевую победу над "Вегасом". "Піттсбург" здобув бойову перемогу над "Вегасом".
Победу одержал Бенджамин Офре из Франции. Перемогу здобув Бенджамін Офре з Франції.
И в нем победу одержал Карлсен. І в ньому перемогу здобув Карлсен.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen