Beispiele für die Verwendung von "одной из" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.

Одной из таких технологий является Грид-система. Однією з таких технологій є Грід-система.

Согласно одной из легенд был родом из Мерефы. За легендою, він був родом з Мерефи.

Анга была одной из шестнадцати махаджанапад. Анга була однією з шістнадцяти магаджанапад.

Одной из модификаций рентгенографии стала рентгеноскопия. Однієї з модифікацій рентгенографії стала рентгеноскопія.

По одной из версий, писателя отравили. За однією з версій, письменника отруїли.

Авторизуйтесь с помощью одной из соцсетей Авторизуйтесь за допомогою однієї з соцмереж

Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.

Одной из них была царица Савская. Ймовірно, звідси була цариця Савська.

Сайт одной из старейших библиотек в Харькове. Сайт однієї з найстарших бібліотек у Харкову.

Берит был одной из столиц государства Селевкидов. Берит був однією зі столиць держави Селевкідів.

Титул одной из монографий "Илья Бешков" Титул однієї з монографій "Ілія Бешков"

Его изолируют в одной из комнат. Його ізолюють в одній з кімнат.

Transparency International назвала Россию одной из самых коррумпированных стран. Transparency International включає Румунію до найбільш корумпованих країн ЄС.

Признана одной из чистейших рек Европы. Визнана однією з найчистіших річок Європи.

Панкратия, одной из старейших в Лондоне). Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні).

В одной из спален имеется огромная кровать. В одній зі спалень є величезне ліжко.

Одной из версий является служебная халатность. Однією з версій є службова недбалість.

Одной из родин ши-тцу считается Тибет. Однією з родин ши-цу вважається Тибет.

Она была одной из немногих женщин-руководителей. Вона була однією з небагатьох жінок-керівників.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen