Beispiele für die Verwendung von "одному очку" im Russischen
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу.
Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Одному человеку от падающей стрелы удалось отклониться.
Одному чоловіку від падаючої стріли вдалося ухилитися.
адресоваться одному или нескольким конкретным лицам;
адресована одному або декільком конкретним особам;
Одному оказали помощь амбулаторно, четырех госпитализировали.
Одному надали допомогу амбулаторно, чотирьох госпіталізували.
Население Мати принадлежало одному из албанских кланов.
Населення Мата належало одному з албанських кланів.
Четверть опрошенных (25%) вовсе не доверяют ни одному источнику.
При цьому чверть опитаних (25%) не довіряють жодному джерелу.
Кредит, предоставляемый несколькими кредиторами одному заемщику, называется:
Кредит, наданий декількома кредиторами одному позичальникові, є:
Один Кельвин соответствует одному градусу по Цельсию.
один Кельвін точно дорівнює одному градусу Цельсія;
По одному мандату назначено повторное голосование.
По одному мандату призначене повторне голосування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung