Beispiele für die Verwendung von "одном" im Russischen mit Übersetzung "одній"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

einblenden

Экспозиция поместилась в одном небольшом зале. Експозиція розташувалась в одній маленькій кімнатці.

В одном часе любви - целая жизнь. В одній годині кохання - ціле життя.

Картинная галерея размещена в одном зале. Картинна галерея розміщена в одній залі.

Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,

В одной из лучших экономий В одній з кращих економій

Масло закапывается по одной капле. Масло закопується по одній краплі.

Споры разрешаются в одной инстанции. Спори вирішуються в одній інстанції.

В одной порции ~ 280 ккал. В одній порції ~ 280 ккал.

В одной рупии 100 пайсов. В одній рупії 100 пайсів.

Они пересекутся в одной точке. Вони перетнуться в одній точці.

Достояние вселенной в одной молекуле Надбання всесвіту в одній молекулі

В одной лишь нежности была. В одній лише ніжності була.

Ещё в одной рецензии поясняется: Ще у одній рецензії пояснюється:

Ширина алифа равна одной точке. Ширина Аліфа дорівнює одній точці.

Дом принадлежал одной, реже нескольким семьям. Будинок належав одній, рідше декільком сім'ям.

Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.

Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости. Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині.

сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе. сотнями?) проектами на одній апаратній платформі.

Совместим начала векторов в одной точке. Сумісний початки векторів в одній точці.

сноуборд (упражнение на одной большой лыже). сноуборд (вправа на одній великій лижі).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen