Beispiele für die Verwendung von "одобрила" im Russischen

<>
Нета Снук не одобрила приобретения. Нета Снук не схвалила придбання.
Верховная Рада одобрила эту инициативу. Верховна Рада підтримала цю пропозицію.
Верховная Рада одобрила новый состав Кабмина. Верховна Рада затвердила новий склад Кабміну.
Татьяна Москалькова одобрила это решение. Тетяна Москалькова привітала це рішення.
Городская Дума одобрила заключение Управы. Міська дума схвалила висновок Управи.
Рада одобрила бандеровское приветствие "Слава Украине" Рада підтримала військове вітання "Слава Україні"
Конференция одобрила Апрельские тезисы Ленина. Конференція схвалила Квітневі тези Леніна.
Большевистская группа Горловки одобрила это решение. Більшовицька група Горлівки схвалила це рішення.
Рада одобрила реструктуризацию миллиардного долга "Антонова" Рада схвалила реструктуризацію боргу держпідприємства "Антонов"
КПГ одобрила принятые на совещаниях документы. КПІ схвалила прийняті цими нарадами документи.
КПА одобрила документы, выработанные на этих совещаниях. КПЕ схвалила документи, прийняті на цих нарадах.
PrintCMR одобрен основными поставщиками документов. PrintCMR схвалено основними постачальниками документів.
Печерский суд одобрил заочное расследование. Печерський суд схвалив заочне розслідування.
Бесплатные спецификации товаров, одобренные производителями Безкоштовні специфікації товарів, схвалені виробниками
На следующий день набсовет одобрил ее отставку. Наступного дня наглядова рада схвалила її відставку.
Кандидатуру Джуэлл одобрили 87 сенаторов. Кандидатуру Джуелл схвалили 87 сенаторів.
SOLAS одобрен морской спасательный жилет SOLAS схвалений морський рятувальний жилет
Гобсона была одобрена Дж.М. Гобсона була схвалена Дж.М.
Как компании могут одобрить мандат Як компанії можуть схвалити мандат
Проект одобрен во втором чтении 386 голосами. Проект прийнятий в першому читанні 386 голосами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.