Exemples d'utilisation de "ожидании" en russe

<>
Ашхабад в ожидании большого спорта Ашгабат в очікуванні великого спорту
Теоремы о математическом ожидании и дисперсии. Теореми про математичне сподівання та дисперсію.
Трое его подельников в ожидании приговора. Троє його спільників чекають вироку суду.
Король Данило в ожидании праздника. Король Данило в очікуванні свята.
Встала раком в ожидании ласки Встала раком в очікуванні ласки
Черновицкая публика в ожидании открытия. Чернівецька публіка в очікуванні відкриття.
Все инвесторы замерли в ожидании аукциона. Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону.
Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании". Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні".
МБР Minuteman-III в ожидании модернизации. МБР Minuteman-III в очікуванні модернізації.
2014 - "В ожидании Годо" Сэмюэла Беккета. 2014 - "В очікуванні Годо" Семюела Беккета.
Баскетбольная Украина в ожидании нового сезона. Баскетбольна Україна в очікуванні нового сезону.
В ожидании возвращения Иисуса, Стефан Элиассоном В очікуванні повернення Ісуса, Стефан Еліассоном
Сохраните ваши воспоминания в ожидании чуда Збережіть вашi спогади в очікуванні дива
Семейная фотосессия в ожидании нового человека Сімейна фотосесія в очікуванні нової людини
В ожидании выдоха / Waiting to Exhale (1995). В очікуванні перепочинку / Waiting to Exhale (1995)....
Электра в ожидании Эгиста сторожит у дверей. Електра в очікуванні Еґіста вартує біля дверей.
Уже несколько дней город живет в напряженном ожидании. Протягом кількох днів люди жили в напруженому очікуванні.
Низкое ожидание успеха в жизни. Низьке очікування успіху в житті.
Все были охвачены ожиданием чего-то необычного. Всі хвилювалась в очікуванні чогось незвичайного.
Продажи не оправдали ожиданий Activision. Продажі не виправдали очікувань Activision.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !