Beispiele für die Verwendung von "оказывали" im Russischen
Übersetzungen:
alle217
надає66
надають23
має14
чинить14
надаємо12
надавати11
чинили9
надавав6
мають6
роблять5
надання4
робить4
виявляє4
надавала4
надаваних3
впливає3
надавали3
чинив3
чинять3
надаючи3
надається2
чинила2
подавали2
чинити2
наявних1
здійснює1
справляє1
чиніть опору1
робив1
допомагали1
подавало1
чинило1
мати1
Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория.
Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія.
Трудящиеся поселка оказывали помощь красноармейцам, снабжали их продовольствием.
Всіляко допомагали червоноармійцям трудівники селища, постачали їм продовольство.
Негласное покровительство организаци оказывали власти Германии.
Негласне заступництво організації надавали влади Німеччини.
Рабочие-коммунисты оказывали большую помощь труженикам села.
Робітники-комуністи подавали велику допомогу трудівникам села.
Деморализованные поляки почти не оказывали сопротивления.
Приголомшені поляки майже не чинили опору.
Японцы оказывали сильное и организованное сопротивление.
Китайці чинили жорсткий та агресивний опір.
Народы Межозерья оказывали упорное сопротивление колонизаторам.
Народи Межозерья чинили запеклий опір колонізаторам.
Сопротивление оказывали мелкие неорганизованные группы немцев.
Опір чинили дрібні неорганізовані групи німців.
Оказывает противомикробное и бактериостатическое действие.
Чинить протимікробну та бактеріостатичну дію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung