Beispiele für die Verwendung von "оказывают решающее" im Russischen
Все отбеливающие средства оказывают решающее воздействие.
Всі відбілюючі засоби мають вирішальний вплив.
Положительный эффект оказывают и уксусные обертывания.
Позитивний ефект роблять і оцтові обгортання.
Решающее правило при этом называют классификатором.
Вирішальне правило при цьому називають класифікатором.
оказывают помощь терроризму в глобальном масштабе;
надають допомогу тероризму в глобальному масштабі;
"Гетерогенность имеет решающее значение для человечества"
"Гетерогенність має вирішальне значення для людства"
Преимущественно токсическое действие оказывают свинец, кадмий.
Переважно токсично впливає надають свинець, кадмій.
Кроме того, пелоиды оказывают противовоспалительное действие.
Крім того, пелоїди мають протизапальну дію.
По ее словам, консулы оказывают всестороннюю помощь.
Вона зазначила, що консули надають всебічну допомогу.
30 июня произошло решающее сражение под Иханталой.
30 червня відбулася вирішальна битва під Іханталою.
Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие.
Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.
оказывают юридическую помощь предприятиям, объединениям, организациям;
надають юридичну допомогу підприємствам, об'єднанням, організаціям;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung