Sentence examples of "окном" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all564 вікна218 вікон114 вікно113 вікні33 вікнах27 вікном27 вікнами27 вікну2 єдиного вікна1 вікнам1 єдине вікно1

show all

Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном

масштабирование участка обрамлённого окном, мышью. масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею.

Жалко тополь над низким окном. Шкода тополя над низьким вікном.

Ниша на кухне под окном Ніша на кухні під вікном

Имитация единой целостности с окном Імітація єдиної цілісності з вікном

Ты под окном своей светлицы Ти під вікном своєї світлиці

Различные варианты с балконным окном Різні варіанти з балконних вікном

Здесь под окном, надев очки, Тут під вікном, надівши окуляри,

Семейная каюта с окном PF Сімейна каюта з вікном PF

Меж тем печально, под окном, Між тим сумно, під вікном,

Обеденный стол рядом с окном. Обідній стіл поруч з вікном.

Кровавую пищу клюет под окном, Криваву їжу клює під вікном,

Каюта с окном (на гарантии) Каюта з вікном (на гарантії)

Вместо урбанистических пейзажей за окном - море Замість урбаністичних пейзажів за вікном - море

И не устанавливайте перед окном зеркало. І не встановлюйте перед вікном дзеркало.

С тремя детьми полдня перед окном З трьома дітьми півдня перед вікном

Мойка, рабочая зона, столешница под окном мийка, робоча зона, стільниця під вікном

Легкий снег за окном, предпраздничная суета... Легкий морозець за вікном, передсвяткова суєта...

За окном увядал лес папоротникообразных деревьев. За вікном в'янув ліс папоротеподібних дерев.

Кухня с окном и совмещенным подоконником Кухня з вікном і поєднаним підвіконням

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download