Beispiele für die Verwendung von "около" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle900 близько900

einblenden

"Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов. "Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів.

Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.

Около 75% авокадо - это жиры. Близько 75% авокадо - це жири.

Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.

Около 82% населения исповедуют христианство; Близько 82% населення сповідують християнство;

Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.

луга и пастбища - около 57%. луги і пасовища - близько 57%.

Бой шёл около 5 часов. Бій тривав близько 5 годин.

Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.

дневная дистанция около 7 км денна дистанція близько 7 км

Очевидцами стало около тридцати человек. Очевидцями стало близько тридцяти осіб.

Продолжительность жизни форонид - около года. Тривалість життя форонід - близько року.

Около года возглавлял цех прорисовки. Близько року очолював цех промальовування.

Освобождено было около 100 человек. Було звільнено близько 100 чоловік.

Размер тиражей около тысячи экземпляров. Розмір тиражів близько тисячі примірників.

Содержит около 24 тысяч шлок. Містить близько 24 тисяч шлок.

дневная дистанция около 9 км денна дистанція близько 9 км

Около 50% связывается белками плазмы. Близько 50% зв'язується білками плазми.

трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;

Промежуточная частота - около 150 кГц. Проміжна частота - близько 150 кГц.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen