Sentence examples of "окончательными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all169 остаточно56 остаточний33 остаточне25 остаточні11 остаточного9 остаточну9 остаточна4 кінцева2 повністю2 остаточної2 остаточним2 остаточною2 завершальна1 рішення1 остаточній1 кінцевої1 остаточному1 кінцеву1 офіційні1 кінцеві1 кінцевий1 є остаточним1 остаточними1 остаточних1

show all

Результаты повторного испытания являются окончательными. Результати повторних випробувань є остаточними.

Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!

Окончательное время старта объявят позже. Остаточний час старту оголосять пізніше.

Окончательная сборка осуществляется в Таганроге. Остаточне складання здійснюється в Таганрозі.

Окончательные результаты будут сообщены позже. Остаточні результати будуть повідомлені пізніше.

Сражаться для окончательного кусок пиццы. Битися для остаточного шматок піци.

под окончательную отделку (SHELL & CORE): під остаточну обробку (SHELL & CORE):

Окончательная твердость: 35 Шор A Остаточна твердість: 35 Шор A

окончательная скорость пули меньше начальной; Кінцева швидкість кулі менше початкової;

Происхождение Альберика де Вера окончательно не установлено. Походження Альберика де Вера повністю не встановлене.

Но окончательной определенности тоже нет. Але остаточної певності також немає.

Решение рецензента не является окончательным. Рішення рецензента не є остаточним.

Заключение рецензента не является окончательным. Думка рецензента не є остаточною.

Окончательная сборка осуществляется в Тулузе, Франция. Завершальна збірка виконується в Тулузі, Франція.

Окончательное решение по данному вопросу примет Сейм. Рішення щодо цього питання має ухвалити Сейм.

Только его смерть помешала окончательной метаморфозе. Лише його смерть завадила остаточній метаморфозі.

Мозг достигает окончательной величины к 20 годам. Мозок досягає кінцевої величини до 20 років.

В окончательном виде серия включает 20 романов. У остаточному вигляді серія включає 20 романів.

окончательную остановку внутреннего и наружного кровотечения; кінцеву зупинку внутрішньої i зовнішньої кровотечі;

Окончательные итоги объявят 6 июня. Офіційні результати оголосять 6 червня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download