Beispiele für die Verwendung von "окончил" im Russischen mit Übersetzung "закінчив"

<>
Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма. Закінчив річні курси марксизму-ленінізму.
Окончил Коростышевскую учительскую семинарию (1904). Закінчив Коростишівську учительську семінарію (1904).
Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
Окончил среднюю школу в Борисполе. Закінчив середню школу в Борисполі.
Окончил иезуитский коллеж в Ванне. Закінчив єзуїтський колеж у Ванні.
Окончил церковную школу под Ахеном. Закінчив церковну школу під Ахеном.
Окончил духовное училище, Кутаисскую семинарию. Закінчив духовне училище, Кутаїську семінарію.
Окончил Ворошиловградский педагогический институт (1949). Закінчив Ворошиловградський педагогічний інститут (1949).
Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).
Окончил Кременчугское Александровское реальное училище. Закінчив Кременчуцьке Олександрівське реальне училище.
Окончил Московский библиотечный институт (1939). Закінчив Московський бібліотечний інститут (1939).
Окончил Наваррский коллеж в Париже... Закінчив Наваррский колеж в Парижі.
Окончил - КВУЗ "Обуховский медицинский колледж" Закінчив - КВНЗ "Обухівський медичний коледж"
Окончил королевскую школу в Дамаске. Закінчив королівську школу в Дамаску.
Окончил в Лодзи торговую гимназию. Закінчив у Лодзі торговельну гімназію.
Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.
1969 - окончил Ереванский политехнический институт. 1969 - закінчив Єреванський політехнічний інститут.
Окончил среднюю школу, работал мотористом. Закінчив середню школу, працював мотористом.
Окончил Казанское пехотное училище [2]. Закінчив Казанське піхотне училище [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.