Beispiele für die Verwendung von "окраинам" im Russischen mit Übersetzung "околицях"

<>
Немцы подошли к окраинам Москвы. Німці опинилися в околицях Москви.
По окраинам Такла-Макана значительные площади занимают солончаки. В околицях Такла-Макана є значні площі солончаків.
Начались бои на окраинах Берлина. Зав'язалися бої на околицях Берліна.
Завязались бои на окраинах Берлина. Спалахнули бої на околицях Берліна.
На окраинах города продолжаются контратаки. На околицях міста тривають контратаки.
Тяжелая ситуация сложилась на окраинах Украины. Важка ситуація склалася на околицях Україні.
На окраинах сигнал мобильной связи снижается. На околицях сигнал мобільного зв'язку знижується.
Вдохновитель русификаторской политики на национальных окраинах. Натхненник русифікаторської політики на національних околицях.
Новые отели появятся на окраинах столицы. Нові автостанції з'являться на околицях столиці.
14 октября завязались бои на окраинах города. 14 жовтня зав'язались бої на околицях міста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.