Exemples d'utilisation de "околицях" en ukrainien

<>
Проєкти в околицях Санкт-Петербурга Проекты в окрестностях Санкт-Петербурга
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
В околицях видобувається будівельний камінь. В окрестностях добывается строительный камень.
Німці опинилися в околицях Москви. Немцы подошли к окраинам Москвы.
В околицях Новопетровського укріплення (2) В окрестностях Новопетровского укрепления (2)
Зав'язалися бої на околицях Берліна. Начались бои на окраинах Берлина.
Апостолів) в околицях міста Муша. Апостолов) в окрестностях города Муша.
Натхненник русифікаторської політики на національних околицях. Вдохновитель русификаторской политики на национальных окраинах.
Пустельне полі в околицях Бостона. Пустынное поле в окрестностях Бостона.
Нові автостанції з'являться на околицях столиці. Новые отели появятся на окраинах столицы.
Карта Ліма Перу та околицях Карта Лима Перу и окрестностях
На околицях сигнал мобільного зв'язку знижується. На окраинах сигнал мобильной связи снижается.
В околицях селища видобувають торф. В окрестностях поселка добывают торф.
в околицях - залишки іригаційних споруд. в окрестностях - остатки ирригационных сооружений.
Заміські - розташований в околицях міста. Загородные - расположен в окрестностях города.
Карта Франкфурта, Німеччина та околицях Карта Франкфурта, Германия и окрестностях
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
В околицях городища виявлені залишки посадів. В окрестностях городища обнаружены остатки посадов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !