Beispiele für die Verwendung von "он" im Russischen

<>
einblenden
Заложника удалось спасти, он госпитализирован. Заручника удалося врятувати, його госпіталізували.
"ГПУ готовит экстрадицию", - добавил он. "ГПУ готує екстрадицію", - додав він.
Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.
Он постоянно меняется и совершенствуется. Вони постійно змінюються й вдосконалюються.
Во-первых, он дважды переносился. По-перше, воно двічі переносилося.
Он окружён непроходимой рекой Гьёлль. Його оточено непрохідною річкою Ґйолль.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Он прошёл славный боевой путь. Вони пройшли славний бойовий шлях.
Он строился как город-крепость. Воно будувалося як місто-фортеця.
Особо заинтересовался он естественными науками. Особливо цікавили його природничі науки.
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
Как он может отблагодарить тебя? Як вона може віддячити тобі?
Он был насыщен различными мероприятиями. Вони були насичені різними подіями.
Он мешает спать другим постояльцам. Воно заважає спати іншим постояльцям;
Он подозревается в шпионской деятельности. Його запідозрили в шпигунській діяльності.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Он защитит металл от окисления. Вона оберігає метал від окислення.
Он начал трогать мое тело. Вони почали чіпати моє тіло.
Зимой он полностью покрывается льдом. Зимою воно повністю покрите льодом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen