Beispiele für die Verwendung von "он" im Russischen mit Übersetzung "ними"

<>
Трудная задача стояла перед ним. Нелегке завдання стояло перед ними.
Почему ты с ним дружишь? Чому ти з ними дружиш?
По ним снято несколько видеофильмов. За ними знято кілька відеофільмів.
Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше; знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше;
Однако рассчитываться по ним не спешили. Втім, розраховуватися ними не поспішають.
Военные власти жестоко расправились с ним. Урядові війська жорстоко розправилися з ними.
Позже к ним присоединились хамитские племена. Пізніше з ними змішалися хамітські племена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.