Beispiele für die Verwendung von "он вел" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Именно он вел всю секретную переписку фельдмаршала. Йому було доручено вести таємне листування фельдмаршала.

Он вел постоянную борьбу с цензурой. Він вів постійну боротьбу із цензурою.

Вёл переписку с Ф. Энгельсом. Вів листування з Ф. Енгельсом.

Этот хан вёл торговлю с айнами. Цей хан вів торгівлю з айнами.

Рабочий-слесарь, вёл парт. работу в Петербурге. Робочий-слюсар, вів партійну роботу в Петербурзі.

Последний вел дружбу с Петраркой; Останній вів дружбу з Петраркою;

Допрос Галагана вел лично Потоцкий. Допит Галагана вів особисто Потоцький.

Вёл светский образ жизни, считался балетоманом. Вів світський спосіб життя, вважався балетоманом.

Кремль вел в странах-сателлитах как хозяин. Кремль поводився у країнах-сателітах як господар.

Мессу вел кардинал де Бурбон. Месу вів кардинал де Бурбон.

Клаузен вёл активную преподавательскую деятельность. Клаузен вів активну викладацьку діяльність.

Вёл работу по озвучиванию мультфильмов [2]. Вів роботу з озвучення мультфільмів [1].

"Обозреватель" вел онлайн-трансляцию мужского пасьюта. "Обозреватель" вів онлайн-трансляцію чоловічого пасьюта.

В 1908-12 вел нелегальную парт. У 1908-12 вів нелегальну парт.

Вел церемонию известный телеведущий Олег Панюта. Вів церемонію відомий телеведучий Олег Панюта.

Истомин вел успешную литературную деятельность. Істомін вів успішну літературну діяльність.

вел.), повернутая к нам почти плашмя. вів.), повернена до нас майже навзнаки.

Сблизился с социал-демократами, вёл революц. Зблизився з соціал-демократами, вів революц.

Вёл литературную хронику в журнале "Даждьбог". Вів літературну хроніку у часописі "Дажбог".

Каждый из полковников вёл собственный полк. Кожен з полковників вів власний полк.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen