Sentence examples of "опасная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all326 небезпечні73 небезпечний44 небезпечна32 небезпечно31 небезпечних26 небезпечне22 небезпечним19 небезпечною13 небезпечну13 небезпечними11 небезпечного9 небезпечної6 найнебезпечніший3 небезпечному3 найнебезпечнішими3 чи небезпечний2 небезпечніше2 найнебезпечнішим2 є найнебезпечнішим1 загрозлива1 чи небезпечна1 відповідальних1 найнебезпечніша1 потенційно небезпечна1 ці небезпечні1 небезпечніші1 найнебезпечніше1 найнебезпечніших1 особливо небезпечний1 небезпеку1

show all

Опасная шпионка или жертва обстоятельств. Небезпечна шпигунка або жертва обставин.

Самая опасная из них - меланома. Найбільш небезпечне серед них - меланома.

Опасная находка передана для уничтожения. Небезпечну знахідку вивезли для знешкодження.

Рецидив - наиболее опасная форма множественности преступлений. Рецидив злочинів - найнебезпечніший вид множинності злочинів.

Пожалуй, самая опасная и ответственная профессия - это профессия спасателя. Одна з найнебезпечніших, відповідальних та важливих професій - професія рятувальника.

Наиболее опасная форма А. - вооруженное нападение. Найнебезпечніша форма А. - збройний напад.

Потенциально опасная и дорогостоящая хирургическая процедура исключается Уникає потенційно небезпечна і дорога хірургічна процедура

"Эта опасная дверь на балкон" (латыш. "Ці небезпечні двері на балкон" (латис.

Номофобия - опасная зависимость от телефона Номофобия - небезпечна залежність від телефону

Опасная находка уничтожена, никто не пострадал. Небезпечну знахідку знешкоджено, ніхто не постраждав.

Black Latte отзыв "Опасная афера? Black Latte відгук "Небезпечна афера?

Христианское сострадание - опасная негерманская идея. Християнське співчуття - небезпечна ненімецька ідея.

"Россия сегодня опасная и непредсказуемая. "Росія сьогодні небезпечна й непередбачувана.

отснял клип на песню "Опасная" відзняв кліп на пісню "Небезпечна"

Электромонтажник - опасная и востребованная профессия. Електромонтажник - небезпечна і затребувана професія.

Аденома гипофиза - опасная и непредсказуемая Аденома гіпофіза - небезпечна і непередбачувана

Лептоспироз - это опасная инфекционная болезнь Лептоспіроз - це небезпечна інфекційна хвороба

Это опасная ситуация не может продолжаться. Ця небезпечна ситуація не може продовжуватися.

И всякая ли радиация такая опасная? І чи будь-яка радиація така небезпечна?

Но здесь кроется довольно опасная "мина". Але тут криється досить небезпечна "міна".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download