Beispiele für die Verwendung von "операцию" im Russischen

<>
Рассмотрим эту операцию на примерах. Розглянемо ці операції на прикладі.
На Херсонщине проводят операцию "Мигрант" На Херсонщині триває операція "Мігрант"
Международное сообщество осудило израильскую операцию. Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.
Какими первичными документами оформлять эту операцию? Якими первинними документами оформляються такі операції?
Тест на арифметическую операцию деление Тест на арифметичну операцію ділення
Разберём эту операцию на конкретном примере. Розглянемо ці операції на конкретному прикладі.
Операцию проводили в режиме секретности. Операцію проводили в режимі таємності.
Актер Валентин Гафт перенес операцию. Актор Валентин Гафт переніс операцію.
Перенес экстренную операцию коронарного шунтирования. Переніс екстрену операцію коронарного шунтування.
Тест на арифметическую операцию минус Тест на арифметичну операцію мінус
Она совсем недавно перенесла операцию. А нещодавно вона перенесла операцію.
Анкара закончила операцию "Щит Евфрата" Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату"
Подростку сразу провели хирургическую операцию. Підлітку одразу провели хірургічну операцію.
Вы проводите операцию под наркозом? Ви проводите операцію під наркозом?
Тогда он перенес хирургическую операцию. Тоді він переніс хірургічну операцію.
Не удалось выполнить фискальную операцию Не вдалося виконати фіскальну операцію
Декуха, ты будешь кончать операцию. Декуха, ти будеш закінчувати операцію.
Денис Матвиенко перенес серьезную операцию Денис Матвієнко переніс серйозну операцію
И даже сделал пластическую операцию. Або він зробив пластичну операцію?
Тест на арифметическую операцию умножение Тест на арифметичну операцію множення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.