Exemplos de uso de "операция" em russo

<>
Атака получила название Гавайская операция. Атака отримала назву Гавайської операції.
Бабий Анна Львовско-Сандомирская операция. Бабій Ганна Львівсько-Сандомирська операція.
В городе объявлена антитеррористическая операция. У місті оголосили антитерористичну операцію.
Вычисление производной - важнейшая операция в дифференциальном исчислении. Знаходження похідної є найважливішою операцією у диференційному численні.
Закончилась Варшавско-Познаньская военная операция. Початок Варшавсько-Познанської наступальної операції.
Операция сложения занимала 10 микросекунд. Операція додавання займала 10 мікросекунд.
Арнольду Шварценеггеру сделана операция на сердце. Арнольду Шварценеггеру зробили операцію на серці.
В стране повсеместно проходит спасательная операция. По всій країні тривають рятувальні операції.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Впоследствии звезде "Сватов" была проведена экстренная операция. Опісля зірці "Сватів" було проведено екстрену операцію.
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
Ей была проведена операция, а также предписана радиотерапия. Їй зробили операцію, далі був двомісячний курс радіотерапії.
2.2 показана операция сложения. 2.2 показана операція додавання.
Операция носила кодовое название "Тайфун". Операція носила кодову назву "Тайфун".
Вычисление функции редукции - простая операция. Обчислення функції редукції - проста операція.
Спасательная операция длилась четверо суток. Рятувальна операція тривала чотири дні.
Операция перейдет к новому формату. Операція перейде до нового формату.
На этом операция перестановки заканчивается. На цьому операція перестановки закінчується.
музей-диарама "Орловская наступательная операция". Музей-діорама "Орловська наступальна операція".
Операция "Старлайт" закончилась 24 августа. Операція "Старлайт" закінчилася 24 серпня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.