Beispiele für die Verwendung von "описывать" im Russischen mit Übersetzung "описують"

<>
Её происхождение описывают по разному. Її походження описують по різному.
Содружество иногда описывают как "семью" наций. Співдружність іноді описують як "сім'ю" націй.
Ее описывают как идеальную римскую матрону. Аврелію описують як ідеальну римську матрону.
Описывают погоду по природным сезонам года. Описують погоду за природними сезонами року.
Фрейда описывают причины исключительных проявлений лидерства. Фрейда описують причини виняткових виявів лідерства.
Четыре книги описывают прочую ближневосточную тематику Чотири книги описують іншу близькосхідну тематику
Ходьбу образно описывают как "управляемое падение". Ходьбу образно описують як "кероване падіння".
Эти файлы описывают кодировки (кодовые страницы). Ці файли описують кодування (кодові сторінки).
Их специально проектируют, описывают, анализируют, совершенствуют. Їх спеціально проектують, описують, аналізують, вдосконалюють.
Так поэтично описывают свой край полищуки. Так поетично описують свій край поліщуки.
Однако часто систему описывают модельным потенциалом. Проте часто систему описують модельним потенціалом.
Они описывают персонажей, задействованных в начале сюжета. Вони описують персонажів, задіяних на початку сюжету.
Историки описывают Марчелло как крайне благочестивого человека. Історики описують Марчелло як вкрай благочестивою людиною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.