Beispiele für die Verwendung von "оправдан" im Russischen

<>
einblenden
Этот путь сложен, но оправдан. Цей шлях складний, але виправданий.
В результате Аквилий был оправдан [37]. В результаті Аквілія було виправдано [37].
Тогда подобный шаг был вполне оправдан. Проте такі кроки були цілком виправданими.
Петр Лесной, который был оправдан. Петро Лісний, який був виправданий.
В обоих процессах был оправдан. В обох процесах був виправданий.
Был оправдан, но заплатил штраф. Був виправданий, але заплатив штраф.
Насколько оправдан такой подход законодателя? Наскільки виправданий такий підхід законодавця?
То есть философ был оправдан. У результаті філософ був виправданий.
И этот риск был оправдан. Проте такий ризик був виправданий.
Евтих же был полностью оправдан. Євтих ж був повністю виправданий.
Томсон был оправдан по обоим обвинениям. Томсон був виправданий по обох звинуваченнях.
Б. Л. Розинг был полностью оправдан. Б. Л. Розінг був повністю виправданий.
Незадолго до смерти был полностью оправдан. Незадовго до смерті був повністю виправданий.
по мнению Мюнцера, Меммий был оправдан [10]. на думку Мюнцера, Меммий був виправданий [10].
Ваш риск с флотом был оправдан "[8]. Ваш ризик з флотом був виправданий "[8].
Можно ли оправдать развод с педагогической точки зрения? Чи виправданий такий підхід із педагогічної точки зору?
Мы обязательно оправдаем Ваше доверие. Ми здатні виправдати Вашу довіру.
Тур полностью оправдал мои ожидания. Тур повністю виправдав мої очікування.
Фриче, Папен, Шахт были оправданы. Фріче, Папен, Шахт були виправдані.
И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen