Beispiele für die Verwendung von "оправданы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 виправданий14 виправдати8 виправдав8 виправдані7 виправдала6 виправдали6 виправдано6 виправданим6 виправдана5 виправданою4 виправдає3 виправдаємо1 чи виправдав1 виправдало1 виправданими1 виправдану1 чи виправдані1

einblenden

Фриче, Папен, Шахт были оправданы. Фріче, Папен, Шахт були виправдані.

Оправданы ли страхи - разбирался "Обозреватель". Чи виправдані страхи - розбирався "Обозреватель".

Виновные наказаны, а невиновные оправданы. Винні були покарані, невинні виправдані.

Время показало - эти риски были оправданы. Час показав - ці ризики були виправдані.

Подсудимые Папен, Шахт, Фриче были оправданы. Підсудні Папен, Шахт, Фриче були виправдані.

Фриче, Папен и Шахт были оправданы. Фріче, Шахт і Папен були виправдані.

Гвяздович и Собчинский были оправданы судом). Гвяздовіч і Собчинський були виправдані судом).

Поэтому возвышение и гегемония мадьяр вполне оправданы ". Тому зверхність і гегемонія мадярів сповна виправдані ".

Этот путь сложен, но оправдан. Цей шлях складний, але виправданий.

Мы обязательно оправдаем Ваше доверие. Ми здатні виправдати Вашу довіру.

Тур полностью оправдал мои ожидания. Тур повністю виправдав мої очікування.

И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.

Продажи не оправдали ожиданий Activision. Продажі не виправдали очікувань Activision.

Использование антибиотиков не всегда оправдано. Використання антибіотиків не завжди виправдано.

Надо признать, что вполне оправданно. Але це слід визнати цілком виправданим.

"Орлеанская дева" была полностью оправдана. "Орлеанська діва" була повністю виправдана.

Присутствие спецназа было абсолютно оправданным. Присутність спецназу була цілком виправданою.

"Думаю, что справедливый суд оправдает Януковича! "Гадаю, що справедливий суд виправдає Януковича!

Не сомневайтесь, мы оправдаем Ваши ожидания! Не сумнівайтеся, ми виправдаємо Ваші очікування!

Оправдал ли конкурс Ваши ожидания? Чи виправдав конкурс Ваші сподівання?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen